第35回令和18年式年遷宮について | 下鴨神社 |賀茂御祖神社（かもみおやじんじゃ）

什么是式年迁宫？

式年迁宫是指每隔一定时间（特定年份）重建并迁移神社的活动。加茂御王神社的两座主殿已被列为国宝，其余53座神社建筑均为重要文化遗产。由于无法全部替换，我们的基本方针是进行修缮，例如重新铺设茅草屋顶、修复金属配件以及重新上漆。

为什么要搬迁？

日本神社自古以来就秉持着“尊重新事物”的理念，而鸭见大屋神社则将“Miare”（生命）的理念传承下来，成为贺茂神道教独有的信仰。万物皆有生灭，在四季更替、朝夕更替中孕育万物的力量就是“Miare”。“Miare”象征着由新的生命力所驱动的持续力量和纯净状态，在这一理念中，神社建筑的衰败象征着不洁。式年迁宫是更新这些事物、重振神圣生命力的重要仪式。

鸭见大屋神社每21年举行一次迁宫仪式。它始于平安时代1036年（长元9年），当时后一丈天皇首次设立了式年迁宫制度。史书《百莲抄》记载：“贺茂神社本宫迁宫，每20年定期举行一次”，该仪式最初每20年举行一次。然而，由于战争、饥荒和自然灾害，迁宫周期有时会延长到30年甚至50年。即使时代变迁，神社始终在国家危难之际得到庇护，如今迁宫制度每21年举行一次。2036年（令和18年）将举行第35届式年迁宫仪式，这将是纪念后一丈天皇敕令颁布1000周年的重要仪式。